domingo, 13 de julio de 2014

Taeyang y GD eligen sus estilos favoritos del desfile Taeyang and GD choose their favorite styles of the parade




La elección de G-Dragon #1 – Saint Laurent

“El “Saint Laurent Show” tuvo lugar en Les Invalides, famoso por ser el lugar de entierro de Napoleón. Estábamos nerviosos por estar en la primera fila de Saint Laurent, y mucha gente nos fotografió. ^^

Cuando miro las fotos en línea y en las redes sociales, me gusta el estilo que llevamos, ya que destacó en un entorno muy natural. Más aún, era el concepto que tanto Taeyang como yo buscábamos, por lo que estábamos muy cómodos”.


Elección #2 de G-Dragon – Chanel

“Fue un honor encontrarnos con Karl Lagerfeld, un diseñador que realmente nos gusta”.

Mientras que la marca “Chanel” atrae a la gente refinada y con traje, nosotros buscábamos representar nuestro estilo punky. Vestía vaqueros rotos, un collar duro y un sombrero de piel, mientras que Taeyang fue con cadenas.

También, fuimos invitados por la compañía a visitar el apartamento de Gabrielle Chanel, la oficina del director creativo de Karl Lagerfeld, así como también los sitios de trabajo de diseño. Era un espacio que desprendía un sentimiento de nobleza y mostró una perfecta armonía entre influencias orientales y occidentales. Fuimos al apartamento de la modelo de Chanel Soo Joo, lo cual hizo que la experiencia fuera incluso mejor ^^”.


La elección de Taeyang #1 – Rick Owens

“El programa de Rick Owens, el cual tuvo lugar en Palais de Chaillot, tenía una gran vista de la torre Eiffel, lo cual fue verdaderamente impactante”.

Deseábamos retratar el look clásico modernista de Rick Owens, con un ambiente vanguardista. Fui con lo que siempre me gusta: una camisa de punto y unos pantalones de cuero, y G-Dragon fue con una chaqueta Rick Owens, camisa, un sombrero vanguardista y cruces, dándole así a nuestros conjuntos nuestro toque”.



The choice of G-Dragon-Saint Laurent

"" Saint Laurent Show"was held at Les Invalides, famous for being the burial place of Napoleon. We were nervous in the first row of Saint Laurent, and many people we photographed.

^ ^ When I look at photos online and on social networks, I like the style we carry, since it highlighted in a very natural environment. Moreover, it was the concept that both Taeyang and I were looking for, so we were very comfortable."


The choice 2 of G-Dragón-Chanel

"It was an honor to meet with Karl Lagerfeld, a designer who really like us."While the brand name "Chanel" attracts sophisticated people and suit, we wanted to represent our punk style. Wore jeans broken, a hard collar and a fur hat, while Taeyang went with chains.

Also, we were invited by the company to visit the apartment of Gabrielle Chanel, the office's creative director Karl Lagerfeld, as well as design work sites. It was a space that exuded a sense of nobility and showed a perfect harmony between Eastern and Western influences. We went to the apartment of the model of Chanel Soo Joo, which made the experience even better ^^ ".


The choice of Taeyang-Rick Owens

"The program of Rick Owens, which took place at Palais de Chaillot, had a great view of the Eiffel Tower, which was truly shocking.

"We wanted to portray the modernist classic look of Rick Owens, with an avant-garde atmosphere. "I went with what I like always: a point shirt and trousers of leather, and G-Dragon was a Rick Owens jacket, shirt, an avant-garde hat and crosses, giving it to our sets our touch".

No hay comentarios:

Publicar un comentario