martes, 29 de julio de 2014

GD anuncia el regredo de Big Bang para el verano GD announces the return of Big Bang for summer


¡Grandes noticias para todos los VIPs!

Durante el concierto “2014 Big Bang +A in Seoul” que tuvo lugar el 26 de enero, G-Dragon reveló que Big Bang haría su regreso este verano. Siendo que sus miembros han promocionado en solitario durante los últimos meses, es una sorprendente y grata noticia para todos los fans, quienes esperaban poder ver a los chicos juntos, de nuevo, sobre el escenario.

Él dijo: “Después de debutar, ofrecimos nuestro primer concierto en este estadio, y han pasado 9 años desde entonces. Por aquel entonces, hicimos una gira por Corea, y ahora realizamos giras por todo el mundo. Han cambiado muchas cosas, pero siento que solo los corazones de los fans siguen igual, así que siempre estoy feliz”, y agradeció a los fans su continuo apoyo.

“Mientras visitaba diferentes países, he sentido que nuestra familia se está haciendo cada vez más grande. Es por eso por lo que estoy tan contento. También lo siento por nuestros fans, y la manera de hacer desaparecer esa sensación es lanzar un álbum, y mostrárselo a ustedes primero. Estamos trabajando muy duro. Será este verano”, dijo cuando anunció el próximo regreso del grupo con un nuevo álbum.

“Debutamos hace mucho tiempo, pero no hemos lanzado mucho álbumes completos. Probablemente debamos trabajar más duro para lanzarlo rápidamente”, y dio a entender que habrá un álbum de larga duración, esperado por todos los fans.

Los tres conciertos que el grupo ofreció entre el 24 y el 26 de enero atrajeron a un total de 36.000 fans.

Great news for all VIPs!

During the "Big Bang + A 2014 in Seoul" concert that took place on January 26, G-Dragon revealed that Big Bang would be returning this summer. Being that its members have promoted solo in recent months, is a surprising and welcome news for all fans who hoped to see the boys together again on stage.

He said: "After debuting, we offered our first gig at this stage, and we have been 9 years since. At that time, we toured Korea, and now we realize tours around the world. They have changed many things, but I feel that only the hearts of the fans are the same, so I'm always happy "and thanked the fans for their continued support.

"While visiting different countries, I have felt that our family is getting bigger and bigger. That's why I'm so happy. Also sorry for our fans, and how to get rid of that feeling is to release an album, and show it to you first. We are working very hard. It will be this summer, "he said when he announced the next group return with a new album.

"We debuted a long time ago, but have not released much albums. We should probably work harder to launch quickly, "and hinted that there will be a full-length album, expected by all fans.

The three concerts that the group offered between 24 and Jan. 26 attracted a total of 36,000 fans.

No hay comentarios:

Publicar un comentario