martes, 29 de julio de 2014

Entrevista a Seungri para W MAGAZINE Interview with Seungri to W MAGAZINE


P:La gente que fue al concierto ha dicho, “Como Seungri es el más enérgico, destacó.”

R:Como soy el más joven, tengo mejor fuerza. Hay mucha gente que ha venido desde un lugar lejano para ver el concierto, y en realidad, es una rara oportunidad para mucha gente el ver a Big Bang de cerca así que tiendo a moverme por el escenario para esa gente.

P:Lloraste después de conseguir el primer lugar en el “Lunar New Year Idol Special Program”.

Por alguna razón me emocioné. Como han pasado 2 años y 3 meses desde que aparecí en un programa, otros artistas eran muy cercanos con otros. Estaba solo, pero ya que Big Bang realmente no sale en esos programas, trabajé duramente y quise romper los estereotipos de la gente.

P:La forma en que hablas en los programas, no pareces como el educado y más joven miembro del grupo.

R:Si no eres educado, entonces no sobrevivirás en este mundo. Pero el personaje Seungri, creo que a la gente no le gustaría si fuera educado o tranquilo, ni siquiera serio o una persona reservada. Desde el punto de vista de la audiencia, creo que el personaje de Seungri es necesario entre los cinco miembros de Big Bang porque lo hace mucho más divertido. Tengo el corazón de hacer que el corazón de la gente se sienta refrescado sin tener que pretenderlo. Haciendo que se sienta refrescado con frialdad, creo que ese tipo de personaje encaja más conmigo. Mi idea era terminarlo con mi lado ingenioso para que la gente no me vea como una mala persona o como que tengo una mala actitud. Pero a veces, me siento asustado después de ver algunos malentendidos. Creo que es posible que la gente te dé la espalda después de un simple error cuando ellos eran lo que dijeron que estaba haciendo un buen trabajo.

P:La imagen de Seungri en “Strong Baby” era fuerte: El chico que quería convertirse en hombre rápidamente.

R:El concepto era una ceremonia de adulto, pero este hombre crecido quería oír que era sexy. Creo que eso es mono.

P:Últimamente, entre Big Bang, Daesung es el más sexy, así que, ¿no estás celoso?

R:No estoy celoso. Últimamente, quiero oír más que soy divertido. ¿No dirías que el sex appeal que una mujer encuentra en el hombre es su lado humorístico? Un chico que no es divertido no tiene encanto para nada.

P:¿Siempre has sentido interés por la moda o el estilo?

R:Phew. Ni siquiera sabía que era Dolce & Gabbana. Jiyong hyung y TOP hyung siempre han hecho hip-hop así que siempre han estado interesados en la ropa, pero yo solo era un niño que no sabía sobre ese tema y simplemente bailaba. He aprendido uno por uno al ser parte de Big Bang. Quiero ser un chico que tenga sentido de la moda más que ser un fashionista. ¿No les gusta a las mujeres los hombres que visten bien más que el ser realmente guapo?

P:Parece que tienes un montón de interés en saber que tipo de chicos les gustan a las chicas.

R:Por supuesto. Ese es el interés que todos los chicos tienen.

P:¿Tienes algún diseñador que te guste?

R:Me gusta John Galliano. Hace mucho tiempo, parecía ropa difícil de vestir, pero últimamente hay detalles en los que no había pensado y ellos hacen ropa con características especiales, haciendo que la ropa se vea realmente genial.

P:Te debes haber sentido mal respecto al reciente retiro de Dior.

R:Lo hice, somos todos seres humanos. Desde la perspectiva de un diseñador o de una idea, es un genio, pero debido a la falta de control, cometieron un triste error, pero somos todos seres humanos y en algún momento vamos a cometer algún tipo de error. Creo que está bien asegurarse de que este tipo de situación no vuelve a pasar antes que recibir un castigo por ello, incluso para aquellos fans que querían a Dior, yo soy uno de esos fans.

P:¿Cómo te sientes respecto a haber debutado como profesional antes de convertirte en adulto?

R:Si es algo que debo hacer, entonces creo que es mejor empezar pronto. Si quieres saltar a este mundo, tienes que sacrificar muchas cosas. A veces, creo que tienes que renunciar a algunas cosas con tal de conseguir tu sueño. Lo que intento decir es que, para conseguir tu futuro sueño, tu idea romántica e imaginación sobre el mismo se romperá. Hay momentos en los cuales es difícil superar esto.

P:¿Qué significado tienen las ojeras para Seungri?

R:¿Mi estabilidad? Eso nunca cambiará.

P:Creo que el talento de cada uno de los miembros ha podido verse en este álbum. En la parte de Seungri, ¿qué parte de él crees que se ha estresado?

R:Creo que es la parte en la que puedo tomar un respiro. La parte en que los oídos se sienten bien. Hay momentos cuando la gente presta atención al rap y a las partes cantadas de otros miembros, pero digo que si una voz no es cargante es un encanto, entones creo que es un encanto.

P:Pareces ser muy egoísta. ¿Qué más quieres hacer?

R:Necesito parar un poco. Pero cuanto más tiempo pasa, más divertido se vuelve. Creo que sería genial si hubiera la oportunidad de que los 3 vocalistas se juntaran y cantaran. Realmente quiero cantar.

Q: The people who attended the concert said, "As Seungri is the most energetic, he said."

A: Since I am the youngest, I have better strength. There are many people who have come from a distant place to see the concert, and really is a rare opportunity for many people to see Big Bang up close so I tend to move around the stage for those people.

Q: You cried after getting first place in the "Lunar New Year Idol Special Program".

For some reason I was excited. As has been 2 years and 3 months since appeared in a program, other artists were very close with each other. He was alone, but since Big Bang really did not miss out on these programs, worked hard and wanted to break the stereotypes people.

Q: The way you talk programs not seem like the polite and youngest member of the group.

A: If you are not educated, then you will not survive in this world. But the character Seungri, I think people would not like if it was polite or quiet, serious or even a reserved person. From the point of view of the audience, I think Seungri's character is necessary between the five members of Big Bang because it makes it much more fun. I have the heart to make the heart of people feel refreshed without intending to. Making you feel refreshed coolly, I think that kind of character fits more with me. My idea was to finish with me for smart people do not see me as a bad person or that I have a bad attitude. But sometimes, I feel scared after seeing some misunderstandings. I think it's possible for people to give you back after a simple mistake when they were what they said they were doing a good job.

Q: The image of Seungri on "Strong Baby" was strong: The boy who wanted to become a man quickly.

A: The concept was an adult ceremony, but this grown man wanted to hear it was sexy. I think that's cute.

Q: Lately, between Big Bang, Daesung is the sexy, so are not you jealous?

R: I'm not jealous. Lately, I want to hear more I'm funny. Would not you say that the sex appeal in a woman man is his humorous side? A guy who is not funny no charm at all.

Q: Have you always been interested in fashion or style?

A: Phew. I do not even know it was Dolce & Gabbana. Jiyong hyung and TOP hyung always have hip-hop so I have always been interested in clothes, but I was just a kid who did not know about this issue and simply danced. I have learned one by one to be part of Big Bang. I want to be a guy who has fashion sense more than being a fashionista. Do not women like men who dress well rather than being really handsome?

Q: You seem to have a lot of interest in knowing what kind of boys like girls.

A: Of course. That is the interest that all kids have.

Q: Do you have a designer that you like?

A: I like John Galliano. Long ago, it seemed hard to wear clothes, but lately there are details that I had not thought they make clothes and special features, making the clothes look really great.

Q: You must have felt bad about the recent withdrawal of Dior.

A: I did, we are all human beings. From the perspective of a designer or an idea, is a genius, but because of the lack of control, he made ​​a sad mistake, but we are all human beings and at some point we will make some kind of mistake. I think it's good to make sure that this type of situation does not happen again before being punished for it, even for those fans who wanted to Dior, I'm one of those fans.

Q: How do you feel about his debut as a professional before you become an adult?

A: If it's something I should do, then I think you better start soon. If you want to jump into this world, you have to sacrifice many things. Sometimes, I think you have to give up some things in order to get your dream. What I'm saying is that to achieve your dream future, your romantic idea and imagination on it will break. There are times when it is difficult to overcome this.

Q: What does it mean to have dark circles Seungri?

R: My stability? That will never change.

P: I think that the talent of each of the members could be seen on this album. In the part of Seungri, what part of it you think is stressed?

R: I think it's the part where I can take a breath. The part where the ears feel fine. There are times when people pay attention to rap and sung parts of other members, but I say that if a voice is tiresome is a charm, I think it's intone a charm.

Q: You seem to be very selfish. What more do you want?

R: I need to stop for a bit. But the more time passes, the more fun it becomes. I think it would be great if there was a chance that all 3 vocalists got together and sing. I really want to sing

No hay comentarios:

Publicar un comentario